- 8A100E75BEA484189294EA5A3B07E778
感想・口コミ

新型【ポケトークS】評判や感想口コミ!実際の使用者の声を集めてみた!

ソースネクストが販売しているポケトークSがいま人気です。

< ポケトークSとは >
互いに相手の国の言葉を話せなくても対話できる、夢のAI通訳機。
英語や中国語はもちろん、フランス語やドイツ語など様々な言語に対応しています。

<専用機ならではの使いやすさ>
・複数の翻訳エンジンを採用することによる高い翻訳精度
・人混みでも使えるノイズキャンセリングマイク、大型スピーカー
・翻訳結果を自動保存、何度でもリピート

携帯翻訳機でもかなり優れた商品「ポケトークS」を実際に使用している方の声をあつめてみました。

購入に迷っている方の参考になればと思います。

ポケトークSの評判や感想口コミ!

輸出業務で中国・台湾・韓国出張時に使用

50代 男性

輸出業務を担当しており、中国、台湾、韓国への出張時に携行し、使用しています。

結論から書きますと
仕事では今、何について話しているかはわかるが、長い発言は拾えない。また、活舌がよく、声の大きな女性の声は会議中でも拾えるが、その他の方の声は拾いにくいです。また、一度に複数人の外国人に話されるてしまうと翻訳することができなかったです。ただ、食事の時の隣の席に座ってくれた外国人とは、ポケトークを受け渡しながら短い会話でなんとか意思疎通ができました。

一方で業務以外では、実は大変役に立ちました。

役に立った場面は、電車の券売機で券をかうときに買い方がわからなかったのですが、親切そうなそばにいる方にポケトークで何を知りたいか説明すると、快く応じて身振り手振りで説明してくれました。

また、なんといっても一番役に立ったのは、帰国時に空港のセキュリティエリア内で航空チケットを紛失してしまい焦ったときです。

まず、チケットをなくしたことを伝え、どこに行ったら何とかしてくれるのかを脂汗をかきながらもポケトークで意思を伝達することができました

幸いにもポケトークでインフォメーションの方に意思が伝わり、何とかチケットを搭乗口で再発行してもらうことができ、無事に帰国することができました。まさにポケトークさまさまという感じでした。

観光案内に使用

女性:30代

使用目的:駅の改札員やインフォメーションスタッフが多国籍の観光客を対応

感想

普段から駅のインフォメーションカウンタースタッフとして改札員さんたちと一緒に働いています。ポケトークSは去年から導入されたばかりの製品ですが、毎日のように外国人対応するために使用しています。

使ってみた感想はとても使い勝手がよくかなり多くの言語に対応しているので現場は驚いています。以前、観光客の中でウズベク語しか話せないという男性が迷って来られたのですが、ウズベク語が分かるスタッフはいませんでしたので、試しにポケトークを使用してみたところ反応がありました。

またロシア語も分かるという事で後半はロシア語に設定してやり取りをしました。日本語も英語も通じない場合、私たちも大変なのですがポケトークSが導入されてからというもの業務が改善されたと思います。毎日のように使用しているので、評価が集まり都心部だけでなく地方の駅にも随時導入されていくと思います。

マカオで中国語に使用

30代女性

使用目的:社員での海外旅行

感想

自分自身が必要を感じて用意したのではなく、のために、上司が用意していたため使いました。上司は、今回の旅行先が英語が通じないというマカオということと、観光も食事場所も事前に決めていないフリープランのために、現地で中国語が分からないと何かと困るという理由で用意したとのことでした。

現地では何度か使用してみたのですが、私自身が簡単な英語がつかえることと観光地は思ったより英語が通じたため、翻訳している時間と手間でもたつくより先に英語で会話してしまい、正直そこまで有用に使うことができませんでした。

実際に中国語の聞き取りをしようと機械を向けた時に、相手から英語が分かるから英語で話しても大丈夫、という提案が数回あったくらいです。

本当に中国語しか使えない場合は、有用かなと思いましたが、正直会話した方が早いなという感想です。また、少なくとも機械を向けられるのが嫌な方もいましたので、時と場所を選ぶのではないかとも思います。

タイで使用

40代男性

使用目的は、旅行中のコミュニケーションでの利用です。

英語はそこそこ分かるのですが、東南アジアに旅行した場合に英語があまり通じないエリアも沢山あります。

特に外国人観光客が少ないエリアに於いては日本語は当然の事ながら英語も全く通じないというよりは大変困った環境もありました。東南アジアのタイに言ったときですが、日本語も英語も全く通じずに、タイ語オンリーの場面に遭遇しました。場所はレストラン(ローカルの店)だったのですが、メニューもコミュニケーションもさっぱり分からない店でした。

メニューはカメラで撮っての翻訳で何とかなりました。しかし、薬味の使い方が良く分からなかったので、身振り手振りでコミュニケーションをとろうとしましたが、良く分からず、結果言葉の翻訳で良く分かりました。

ただ、酷使してると電池が切れるもんだいもありますのでホテルからの長時間外出時は気を付けた方が良いです。

ちなみに、私はレンタルで利用しました。

北米で使用:英語、イタリア語

40代女性

海外旅行:小さい子供を連れて海外旅行に行くことにしました。

女二人旅です。

私の母が心配をして「ポケトークを持っていきなさい」と購入して貸してくれました。行先は北米で、英語は通じるので必要はないと思いましたが、せっかく購入したので借りていきました。

手のひらサイズで重さも持ち歩いても大丈夫でした。でも、携帯の他に持ち歩くものが増えるのは少し抵抗ありました。WI‐FIルーターも荷物になるので海外旅行ではいつも借りてない人なので。

ポケトークSは色々機能があったみたいです。私たちが使った機能は基本的なもので、子供がボタンを押して通訳してもらったり、読めない文字を読んでもらっていました。

一回オプションツアーで出会ったイタリア人にポケトークを使ってみたらイタリア語にも翻訳されてました。

普通に人間に話すような話し方はついていけない時があるみたいです。よくある場面なら早口でもきれいに翻訳されてます。また電波が1度届かない所でお店の方と話ができなかったので、肝心な時は活躍できませんでした。英語圏以外では大変助かりそうなのは実感しました。

家電量販店の店員さんの感想

私はある家電の店に働いています、毎日ポケトークSを使ってお客様と相談したり、販売したりします。

ポケトークは、英語や中国語はもちろん、ロシア語やポルトガル語の方言まで74言語に対応し、 55言語では音声とテキストに、19言語ではテキストに翻訳します。インターネット上のAI(人工知能)により、ニュース原稿のような長文も訳せます。AIだから性能は時間と共にアップしていきます。

本体に依存しないので、どのシリーズでも、常に最新の高精度な翻訳ができます。すごい素晴らしい製品だと思いますが、通訳しているときに、ロボットみたいの感じして、通訳できない。

ポケトークは、133の国と地域でそのまま使えるグローバル・モバイル通信付き。 本体料金だけで、契約不要、通信料なしで2年間使い放題です。もちろんWi-FiやテザリングもOK。またネット接続できない場合でもあります。

僕自身は何度もあり、おそらく5回以上は壊した経験があります。 そしてそれを修理するとなるとかなりのお金がかかるんです。意思疎通ができないため、潜在的なお客さんを取り逃がしている可能性もあります。

新型ポケトークW(POCKETALK W)がオフラインで使えないということはネット環境がないところは使えないということです。

ポケトークSとポケトークwの違い

内容 新型
ポケトークS シリーズ
ポケトークW シリーズ
CPU ARM クアッドコア1.3GHz ARM クアッドコア1.3GHz
OS Android OS 8.1の
カスタマイズOS
Android OS 8.1の
カスタマイズOS
ディスプレイ 2.8インチタッチパネル、
640×480
2.4インチタッチパネル、
320×240
カメラ リアカメラ800万画素オートフォーカス なし
カメラ翻訳 55言語 なし
電池容量 1200mAh
リチウムイオン電池
2200mAh
リチウムイオン電池
連続待ち受け時間 約60時間 約240時間
連続翻訳時間 約270分 約420分
データ通信方式 3G :
W-CDMA
(Band:1/2/5/6/19)
4G :
FDD-LTE
(Band:1/2/3/5/7/8/18/
19/20/26/28b)
TD-LTE
(Band:38/39/40)
3G :
W-CDMA
(Band:1/2/5/6/19)
4G :
FDD-LTE
(Band:1/2/8/19/28b)
SIMカードスロット nano-SIM/
内蔵eSIM(同梱モデルのみ)
nano-SIM/
内蔵eSIM(同梱モデルのみ)
Wi-Fi 802.11a/b/g/n
2.4GHz/5.2(W52)/5.3(W53)
5.6(W56)GHz帯
802.11a/b/g/n
2.4GHz/5.2(W52)GHz帯
Bluetooth 4.2 4.0
GPS あり なし
スピーカー 内蔵スピーカー
1.5Wx2
内蔵スピーカー
1.5Wx2
マイク ノイズキャンセリング機能搭載デュアルマイク ノイズキャンセリング機能搭載デュアルマイク
充電端子 USB Type-C USB Type-C
本体サイズ 91.6×53.8×11.5 mm 110×59.8×15.8 mm
本体重量 75g 100g
ストラップホール あり あり
  • ポケトークWはSと比べて電池容量が多く、カメラ翻訳機能が不要な方向け。

まとめ

ポケトークSの評判や感想口コミ!実際の使用者の声を集めてみた!でした。

旅行先での「安心」として持ち歩く方がおおいようです。海外旅行に行く方は多少英語を話せることが多いのか英語圏での利用にも便利ですが、中国語やタイなど聞き慣れない場面で活躍が期待できますね。

観光案内所でも利用されているということなので、「多言語に使える翻訳機」であることは間違いないですね。

購入もしくはレンタルという手段があります。

ポケトークをレンタルで試して見る

→ポケトークを購入前にお試しレンタル←

今後もポケトークSの使用感を集めていきますので、購入に悩んでいる方の参考になればとおもいます。

ソースネクスト公式はコチラ↓↓

 

 

食材宅配